Windykacja należności we Francji

Odzyskiwanie należności od francuskich kontrahentów wymaga znajomości lokalnych przepisów, procedur sądowych i specyfiki pracy francuskich komorników. We Francji regulacje ściśle opisują każdy etap dochodzenia roszczeń. Dla firm z branży TSL oznacza to konieczność szybkiej reakcji i odpowiedniego przygotowania dokumentacji.

W ramach tej usługi

  • Analiza dokumentów

    Analizujemy dokumenty i oceniamy zasadność roszczenia na podstawie przepisów francuskich i międzynarodowych.

  • Wezwanie mise en demeure

    Sporządzamy po francusku wezwanie z podstawą roszczenia, kwotą, terminem zapłaty i skutkami braku reakcji.

  • Rozmowy i ugoda

    Kontaktujemy się z osobą decyzyjną po stronie dłużnika i ustalamy harmonogram spłat lub treść ugody.

  • Procedura injonction de payer

    Przy roszczeniach bezspornych występujemy we Francji o nakaz zapłaty wydawany na podstawie dokumentów, bez rozprawy.

  • Pozew w sprawie spornej

    Kierujemy pozew do tribunal de commerce lub tribunal judiciaire z umowami, fakturami i listami CMR.

  • Nadzór nad egzekucją

    Nadzorujemy czynności francuskiego komornika, utrzymujemy z nim kontakt i przygotowujemy wymagane dokumenty.

Jak działamy

Poznaj scenariusz naszych działań

  1. Analiza i strategia

    Analizujemy dokumenty, oceniamy zasadność roszczenia i opracowujemy strategię działania we Francji.

  2. Wezwanie mise en demeure

    Sporządzamy po francusku formalne wezwanie do zapłaty i kontaktujemy się z osobą decyzyjną dłużnika.

  3. Nakaz zapłaty lub pozew

    Występujemy o nakaz w procedurze injonction de payer, a w sprawach spornych kierujemy pozew do sądu.

  4. Nadzór nad egzekucją

    Nadzorujemy czynności komornika, utrzymujemy z nim kontakt i przygotowujemy wymagane dokumenty.

… i działamy

Zaczynamy od najskuteczniejszych i najprostszych kroków.

Panel klienta

Dedykowany panel, który gromadzi całą wiedzę o Twoich sprawach w jednym, bezpiecznym miejscu.

  • Zgłaszaj sprawy online 24/7

    Dodaj nową sprawę w kilka minut i zobacz pierwsze kroki od razu po zapisaniu.

  • Śledź status w czasie rzeczywistym

    Zobacz, na jakim etapie jest Twoja sprawa i kiedy spodziewać się kolejnych działań.

  • Komunikuj się przez czat

    Pytaj o szczegóły i otrzymuj odpowiedzi bez wychodzenia z Panelu Klienta.

  • Wszystkie dokumenty w jednym miejscu

    Pobieraj umowy, raporty i potwierdzenia bez szukania mejli i folderów.

Windykacja w Europie

Windykacja należności w poszczególnych krajach:

Napisz do nas

Współpraca z kancelarią nie musi być skomplikowana. Przekonaj się o tym

Przejdź do Panelu Klienta






    Administratorem Twoich danych osobowych, przekazanych w powyższym formularzu jest Transcash Kancelaria Prawna Malina-Stawska Sp.k. z siedzibą we Wrocławiu (kod pocztowy 53-146), przy ul. Racławickiej 2-4, NIP 896 158 82 86. Dane przetwarzane są zgodnie z Polityką prywatności – przesyłając powyższy formularz oświadczasz, że zapoznałeś się z jej treścią.

    Pytania i odpowiedzi

    Czym jest mise en demeure?

    To formalne wezwanie do zapłaty sporządzone w języku francuskim, od którego zaczyna się odzyskiwanie należności we Francji. Dokument wskazuje podstawę roszczenia, kwotę, termin zapłaty oraz konsekwencje braku reakcji.

    Kiedy stosujecie procedurę injonction de payer?

    Stosujemy ją przy roszczeniach bezspornych. Pozwala uzyskać nakaz zapłaty na podstawie przedstawionych dokumentów bez rozprawy, a jeśli dłużnik nie wniesie sprzeciwu, nakaz staje się tytułem wykonawczym.

    Do jakiego sądu we Francji trafiają sprawy sporne?

    W sprawach spornych kierujemy pozew do tribunal de commerce lub tribunal judiciaire. Przygotowujemy kompletny materiał dowodowy, czyli umowy, faktury, listy przewozowe CMR, korespondencję i potwierdzenia dostaw.

    Co może zająć komornik we Francji?

    W ramach egzekucji możliwe jest zajęcie rachunków bankowych, wynagrodzenia, wierzytelności u osób trzecich oraz ruchomości. W razie potrzeby stosuje się egzekucję z nieruchomości lub sprzedaż zajętych aktywów.

    Czy egzekwujecie we Francji należności z polskich wyroków?

    Tak, egzekwujemy należności z ugód, nakazów zapłaty i wyroków wydanych w Polsce lub we Francji. Działamy w języku polskim i francuskim, co eliminuje ryzyko nieporozumień i błędów w komunikacji.

    Wielopoziomowy węzeł drogowy z ruchem samochodów, widok z góry

    Zwłoka przy windykacji może skutkować utratą szans na skuteczną egzekucję lub przedawnieniem roszczenia. Nasza kancelaria zapewnia pełną obsługę windykacji należności we Francji – od pierwszego wezwania do zapłaty, po nadzór nad egzekucją komorniczą.

    Specjalizujemy się w sprawach transportowych, spedycyjnych i logistycznych, które często wymagają znajomości Konwencji CMR. Działamy w języku polskim i francuskim, eliminując ryzyko nieporozumień i błędów w komunikacji. Każdy etap pracy planujemy indywidualnie, dopasowując go do wartości roszczenia i sytuacji dłużnika, a także wymagań naszego mocodawcy.

    Windykacja we Francji – kancelaria prawna z branży TSL

    Co robimy w ramach windykacji należności?

    • Prowadzimy sprawy o zapłatę frachtu, opłat dodatkowych, postojowego, magazynowania oraz kar umownych.
    • Zajmujemy się także dochodzeniem odszkodowań za szkody w transporcie, w tym z tytułu opóźnienia dostawy lub uszkodzenia ładunku.
    • Przygotowujemy analizę dokumentów i ocenę zasadności roszczenia na podstawie przepisów francuskich i międzynarodowych.
    • Opracowujemy strategię działania z uwzględnieniem możliwości polubownego zakończenia sporu.

    Nasze działania mają na celu minimalizację kosztów i maksymalne zabezpieczenie interesów naszego mocodawcy.

    Zapewniamy klientowi pełną informację o przebiegu sprawy i przewidywanych terminach kolejnych czynności. Na bieżąco odpowiadamy na pojawiające się pytania i aktualizujemy strategię działania, biorąc pod uwagę okoliczności.

    Windykacja polubowna we Francji

    Pierwszym krokiem w odzyskiwaniu należności jest formalne wezwanie do zapłaty –
    mise en demeure – sporządzone w języku francuskim. Dokument wskazuje podstawę roszczenia, kwotę, termin zapłaty oraz konsekwencje braku reakcji. Równolegle podejmujemy kontakt z osobą decyzyjną po stronie dłużnika w celu wypracowania porozumienia.

    Polubowne rozmowy często prowadzą do ustalenia harmonogramu spłat lub podpisania ugody. Działania polubowne są szybsze i tańsze, ale wymagają zdecydowanego tonu i jasnego terminu granicznego. Jeśli nie przynoszą efektu, przechodzimy do etapu sądowego bez zbędnej zwłoki. Już w tym momencie gromadzimy wszystkie dowody potrzebne do pozwu.

    Windykacja sądowa we Francji

    W przypadku roszczeń bezspornych stosujemy procedurę injonction de payer. Pozwala ona uzyskać nakaz zapłaty na podstawie przedstawionych dokumentów bez rozprawy. Jeśli dłużnik nie wniesie sprzeciwu, nakaz staje się tytułem wykonawczym.

    W sprawach spornych kierujemy pozew do tribunal de commerce lub tribunal judiciaire. Przygotowujemy kompletny materiał dowodowy: umowy, faktury, listy przewozowe CMR, korespondencję i potwierdzenia dostaw. Na bieżąco informujemy klienta o postępach i przewidywanym czasie trwania procesu.

    Egzekucja komornicza we Francji

    Po uzyskaniu tytułu wykonawczego przechodzimy do egzekucji realizowanej przez komornika. W jej ramach jest możliwe zajęcie rachunków bankowych, wynagrodzenia, wierzytelności u osób trzecich oraz ruchomości.

    W razie potrzeby stosuje się egzekucję z nieruchomości lub sprzedaż zajętych aktywów. Naszą rolą w całej sprawie jest reprezentowanie interesów klienta – m.in. przez nadzór nad czynnościami, kontakt z komornikiem czy przygotowanie dla niego wymaganych dokumentów.

    Jakimi sprawami windykacji należności się zajmujemy?

    Prowadzimy sprawy m.in. o zapłatę za przewozy, opłaty dodatkowe, przestoje, magazynowanie i kary umowne. Zajmujemy się odszkodowaniami za szkody w transporcie oraz roszczeniami z CMR.

    Egzekwujemy także należności z ugód, nakazów zapłaty i wyroków wydanych w Polsce lub we Francji. Naszym celem jest odzyskanie środków przy zachowaniu bezpieczeństwa prawnego klienta.

    Dobierz usługę

    Z jakim wyzwaniem mierzy się dzisiaj Twoja firma?

    Wybierz temat, od którego chcesz zacząć. Możesz zaznaczyć kilka odpowiedzi.