{"id":2112,"date":"2026-09-24T12:19:58","date_gmt":"2026-09-24T10:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/transcashlegal.eu\/?p=2112"},"modified":"2026-11-17T14:12:07","modified_gmt":"2026-11-17T13:12:07","slug":"ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/","title":{"rendered":"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence, which we analyse for compliance with the applicable law. We begin with a case concerning whether a debit note can be issued to a carrier that arrived late for unloading.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">More and more businesses are treating artificial intelligence tools as a source of help in legal matters. As experts in this field, we have no doubt that this approach may do the person concerned more harm than good, and as proof we present specific queries and point out the errors in the answers generated for them.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Query: issuing a debit note for a delay<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img width=\"1008\" height=\"572\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9191\" style=\"aspect-ratio:1.7653958944281525;width:602px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The answer above is incorrect \u2013 why?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The AI failed to take a key issue into account. Under Article 41 of the CMR Convention, any clauses in an order that are contrary to the Convention are null and void by operation of law. Case law in Poland and across Europe is very consistent on this point: lump-sum contractual penalties for late delivery are contrary to the liability regime laid down in the CMR. This means that the provision of \u201c50 euros for every hour\u201d is, from a legal point of view, simply not binding.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CMR Convention does provide for liability for delay, but on entirely different terms. Under Article 23(5) CMR, in the event of delay in delivery, the carrier is obliged to pay compensation <strong>only if the principal proves that actual damage has resulted from it<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Had the person asking put this question to a lawyer, they would have learned of the reservations arising from the provisions of the CMR Convention. In addition, a specialist would have indicated what documentation is needed to lawfully charge the carrier a fee for the delay.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why is it not worth relying on legal advice generated by AI?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polish case law is also critical of the use of AI tools during court proceedings, pointing out that:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a document drafted by AI is very easy to identify;<\/li>\n\n\n\n<li>algorithms \u201cdo not constitute professional legal assistance\u201d and, given the current state of technology, cannot replace it;<\/li>\n\n\n\n<li>persons using AI instead of a lawyer bear the full litigation risk \u2013 courts will not \u201cfix\u201d errors generated by AI;<\/li>\n\n\n\n<li>AI models tend to \u201challucinate\u201d, i.e. generate answers containing false or misleading information presented as fact;<\/li>\n\n\n\n<li>generated content is often unrelated to the subject matter of the case and contains references to propositions or judgments that do not actually exist;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>parties are obliged to actively look after their own cases, including having knowledge of procedural law, the lack of which may result in losing the case.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AI will not replace a lawyer&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In summary, although tools based on artificial intelligence are tempting because of their speed and easy access, in complex legal matters \u2013 such as transport law and the provisions of the CMR Convention \u2013 their use can be extremely risky. As our example of a penalty for late unloading shows, AI can completely ignore overriding provisions, exposing a business to applying void clauses and to financial losses. What is more, Polish courts openly criticise reliance on algorithms, placing the full litigation risk on those who trusted a \u201challucinating\u201d technology. Artificial intelligence will not bear liability for the errors it generates \u2013 which is why, to protect your own interests, it is worth relying on the knowledge, experience and critical thinking of a professional representative.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence, which we analyse for compliance with the applicable law. We begin with a case concerning whether a debit note can be issued to a carrier that arrived late for unloading.&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_prosecaptain_agent_pending":"","lawyer_id":176,"footnotes":""},"categories":[150,175],"tags":[],"class_list":["post-2112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-legal-information"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transcash Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T10:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T13:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Eliasz-Pietrusewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Eliasz-Pietrusewicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e625450944fb56555f3743eed2c53781\"},\"headline\":\"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading\",\"datePublished\":\"2026-09-24T10:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:12:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/\"},\"wordCount\":598,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp\",\"articleSection\":[\"Case study\",\"Legal information\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/\",\"name\":\"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-24T10:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:12:07+00:00\",\"description\":\"In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/case-study\\\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Transcash Legal\",\"description\":\"Kancelaria prawa transportowego dla firm TSL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Transcash Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_TransCash_Kancelaria-prawna.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_TransCash_Kancelaria-prawna.svg\",\"width\":387,\"height\":61,\"caption\":\"Transcash Legal\"},\"image\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/biuro.jpg\"],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/transcash-legal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJ3-PBJNbDD0cR2z4ywvZ4tgM\"],\"legalName\":\"Transcash Kancelaria Prawna Malina-Stawska Sp. k.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Rac\u0142awicka 2-4\",\"postalCode\":\"53-146\",\"addressLocality\":\"Wroc\u0142aw\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"+48 717 150 569\",\"email\":\"pomoc@transcashlegal.eu\",\"vatID\":\"PL8961588286\",\"taxID\":\"8961588286\",\"identifier\":[{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"NIP\",\"value\":\"8961588286\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"REGON\",\"value\":\"383934600\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"KRS\",\"value\":\"0000795946\"}],\"areaServed\":[\"PL\",\"EU\"],\"alternateName\":\"TC Kancelaria Prawna\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":51.0855089,\"longitude\":17.0104431},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"16:00\"}],\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJ3-PBJNbDD0cR2z4ywvZ4tgM\",\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services for the TSL industry\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/windykacja-sadowa\\\/#service\",\"name\":\"Odzyskiwanie nale\u017cno\u015bci w Polsce i za granic\u0105\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/windykacja-sadowa\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/dokumenty-i-akty-prawne\\\/#service\",\"name\":\"Umowy i doradztwo prawne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/dokumenty-i-akty-prawne\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/szkolenia\\\/#service\",\"name\":\"Dedykowane szkolenia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/szkolenia\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/mandaty-i-kary-za-granica\\\/#service\",\"name\":\"Odwo\u0142ania od kar i mandat\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/mandaty-i-kary-za-granica\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/zakladanie-spolki-w-niemczech\\\/#service\",\"name\":\"W\u0142asna kancelaria prawna w Niemczech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/zakladanie-spolki-w-niemczech\\\/\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/uslugi\\\/stala-obsluga-prawna\\\/#service\",\"name\":\"Sta\u0142a obs\u0142uga prawna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/uslugi\\\/stala-obsluga-prawna\\\/\"}}]},\"employee\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/maciej-maroszyk\\\/#person\",\"name\":\"Maciej Maroszyk\",\"jobTitle\":\"Chief Operating Officer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/maciej-maroszyk\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/arleta-malina-stawska\\\/#person\",\"name\":\"Arleta Malina-Stawska\",\"jobTitle\":\"Attorney at Law & General Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/arleta-malina-stawska\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/paulina-eliasz-pietrusewicz\\\/#person\",\"name\":\"Paulina Eliasz-Pietrusewicz\",\"jobTitle\":\"Attorney at Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/paulina-eliasz-pietrusewicz\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/maurycy-kieruj\\\/#person\",\"name\":\"Maurycy Kieruj\",\"jobTitle\":\"Attorney at Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/maurycy-kieruj\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/pawel-lazarewicz\\\/#person\",\"name\":\"Pawe\u0142 \u0141azarewicz\",\"jobTitle\":\"Attorney at Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/pawel-lazarewicz\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/julia-adamczyk\\\/#person\",\"name\":\"Julia Adamczyk\",\"jobTitle\":\"Trainee Attorney at Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/julia-adamczyk\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/antoni-suchanek\\\/#person\",\"name\":\"Antoni Suchanek\",\"jobTitle\":\"Law Student\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/who-are-we\\\/antoni-suchanek\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcashlegal.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e625450944fb56555f3743eed2c53781\",\"name\":\"Paulina Eliasz-Pietrusewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6875caf8fdd49b1e0403c1fe5be00f1b12e7374a0955443234eb6ccf9713629?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6875caf8fdd49b1e0403c1fe5be00f1b12e7374a0955443234eb6ccf9713629?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6875caf8fdd49b1e0403c1fe5be00f1b12e7374a0955443234eb6ccf9713629?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Eliasz-Pietrusewicz\"},\"description\":\"Radca prawny w Transcash Legal. Absolwentka prawa oraz filologii germa\u0144skiej na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim. Uko\u0144czy\u0142a Schule des Deutsches Recht (Szko\u0142\u0119 Prawa Niemieckiego) przy Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze polskich i niemieckich przedsi\u0119biorc\u00f3w z bran\u017cy transportowej. Specjalizuje si\u0119 w prowadzeniu spraw mi\u0119dzynarodowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci egzekucj\u0105 nale\u017cno\u015bci w Niemczech. Prowadzi szkolenia w zakresie zak\u0142adania oraz prowadzenia firmy w Niemczech. Reprezentuje przedsi\u0119biorc\u00f3w w sporach s\u0105dowych na gruncie Konwencji CMR oraz prawa przewozowego.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading","description":"In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading","og_description":"In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence,","og_url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/","og_site_name":"Transcash Legal","article_published_time":"2026-09-24T10:19:58+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T13:12:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Eliasz-Pietrusewicz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/"},"author":{"name":"Paulina Eliasz-Pietrusewicz","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#\/schema\/person\/e625450944fb56555f3743eed2c53781"},"headline":"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading","datePublished":"2026-09-24T10:19:58+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:12:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/"},"wordCount":598,"publisher":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp","articleSection":["Case study","Legal information"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/","name":"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp","datePublished":"2026-09-24T10:19:58+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:12:07+00:00","description":"In a new series on using AI in matters requiring legal assistance, we present an example query together with the answer given by artificial intelligence,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#primaryimage","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp","contentUrl":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/kara-za-spozniony-zaladunek_AI-zamiast-prawnika.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/case-study\/ai-instead-of-lawyer-transport-law-late-unloading-penalty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI instead of a lawyer in transport law \u2013 real help or a curse? A penalty for late unloading"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/","name":"Transcash Legal","description":"Kancelaria prawa transportowego dla firm TSL","publisher":{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#organization","name":"Transcash Legal","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/Logo_TransCash_Kancelaria-prawna.svg","contentUrl":"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/Logo_TransCash_Kancelaria-prawna.svg","width":387,"height":61,"caption":"Transcash Legal"},"image":[{"@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"https:\/\/transcashlegal.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/biuro.jpg"],"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/transcash-legal\/","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJ3-PBJNbDD0cR2z4ywvZ4tgM"],"legalName":"Transcash Kancelaria Prawna Malina-Stawska Sp. k.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Rac\u0142awicka 2-4","postalCode":"53-146","addressLocality":"Wroc\u0142aw","addressCountry":"PL"},"telephone":"+48 717 150 569","email":"pomoc@transcashlegal.eu","vatID":"PL8961588286","taxID":"8961588286","identifier":[{"@type":"PropertyValue","propertyID":"NIP","value":"8961588286"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"REGON","value":"383934600"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"KRS","value":"0000795946"}],"areaServed":["PL","EU"],"alternateName":"TC Kancelaria Prawna","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":51.0855089,"longitude":17.0104431},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:00","closes":"16:00"}],"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJ3-PBJNbDD0cR2z4ywvZ4tgM","hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services for the TSL industry","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/windykacja-sadowa\/#service","name":"Odzyskiwanie nale\u017cno\u015bci w Polsce i za granic\u0105","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/windykacja-sadowa\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/dokumenty-i-akty-prawne\/#service","name":"Umowy i doradztwo prawne","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/dokumenty-i-akty-prawne\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/szkolenia\/#service","name":"Dedykowane szkolenia","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/szkolenia\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/mandaty-i-kary-za-granica\/#service","name":"Odwo\u0142ania od kar i mandat\u00f3w","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/mandaty-i-kary-za-granica\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/zakladanie-spolki-w-niemczech\/#service","name":"W\u0142asna kancelaria prawna w Niemczech","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/zakladanie-spolki-w-niemczech\/"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/uslugi\/stala-obsluga-prawna\/#service","name":"Sta\u0142a obs\u0142uga prawna","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/uslugi\/stala-obsluga-prawna\/"}}]},"employee":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/maciej-maroszyk\/#person","name":"Maciej Maroszyk","jobTitle":"Chief Operating Officer","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/maciej-maroszyk\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/arleta-malina-stawska\/#person","name":"Arleta Malina-Stawska","jobTitle":"Attorney at Law & General Partner","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/arleta-malina-stawska\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/paulina-eliasz-pietrusewicz\/#person","name":"Paulina Eliasz-Pietrusewicz","jobTitle":"Attorney at Law","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/paulina-eliasz-pietrusewicz\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/maurycy-kieruj\/#person","name":"Maurycy Kieruj","jobTitle":"Attorney at Law","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/maurycy-kieruj\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/pawel-lazarewicz\/#person","name":"Pawe\u0142 \u0141azarewicz","jobTitle":"Attorney at Law","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/pawel-lazarewicz\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/julia-adamczyk\/#person","name":"Julia Adamczyk","jobTitle":"Trainee Attorney at Law","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/julia-adamczyk\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/antoni-suchanek\/#person","name":"Antoni Suchanek","jobTitle":"Law Student","url":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/who-are-we\/antoni-suchanek\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/#\/schema\/person\/e625450944fb56555f3743eed2c53781","name":"Paulina Eliasz-Pietrusewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6875caf8fdd49b1e0403c1fe5be00f1b12e7374a0955443234eb6ccf9713629?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6875caf8fdd49b1e0403c1fe5be00f1b12e7374a0955443234eb6ccf9713629?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6875caf8fdd49b1e0403c1fe5be00f1b12e7374a0955443234eb6ccf9713629?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Eliasz-Pietrusewicz"},"description":"Radca prawny w Transcash Legal. Absolwentka prawa oraz filologii germa\u0144skiej na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim. Uko\u0144czy\u0142a Schule des Deutsches Recht (Szko\u0142\u0119 Prawa Niemieckiego) przy Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze polskich i niemieckich przedsi\u0119biorc\u00f3w z bran\u017cy transportowej. Specjalizuje si\u0119 w prowadzeniu spraw mi\u0119dzynarodowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci egzekucj\u0105 nale\u017cno\u015bci w Niemczech. Prowadzi szkolenia w zakresie zak\u0142adania oraz prowadzenia firmy w Niemczech. Reprezentuje przedsi\u0119biorc\u00f3w w sporach s\u0105dowych na gruncie Konwencji CMR oraz prawa przewozowego."}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2125,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2112\/revisions\/2125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transcashlegal.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}